Editor (English)

The editor is a core member of the Editing team. He or she works closely with fellow editors and localization editors, translators, and project coordinators, as well as members of various departments, on all editorial facets of Pokémon products, such as the Trading Card Game, the animated series, movies, the official website, the Pokémon Global Link, and more. This requires high-level knowledge of the nuances of English usage, including grammar and vocabulary.

PRIMARY RESPONSIBILITIES

* Editing and copyediting a variety of company-wide materials, such as templates, rulebooks, brand- and product-related text, press releases and other marketing materials, and more.

* Editing for grammar, punctuation, spelling, style, and slang.

* Ensuring consistency in style and terminology.

* Reviewing, revising, and proofreading electronic copy and hard copy.

* Interacting with fellow editors and localization editors, along with various other department members, such as translators and project coordinators, on a daily basis.

* Regular reporting on project status and progress to the Director, Editing.

KNOWLEDGE, SKILLS, EXPERIENCE

* Minimum of two years of experience publishing under regular deadlines.

* Demonstrated ability to edit, revise, or rewrite text-based content.

* Must be detail oriented, with proven ability to manage multiple simultaneous projects.

* Must be a team player.

* Demonstrated experience utilizing specialized technical programs to edit files is essential.

* Experience with Microsoft Office Suite, Word and Excel in particular, is essential, as is the ability to learn new programs.

* Experience in the gaming industry is a strong plus.

* Experience with the Chicago Manual of Style is a plus.

EDUCATION

* Bachelor’s degree in a relevant field of study, or equivalent years of work experience.

WORK CONDITIONS

* Operate at a level to do what it takes to get the job done.

* As part of the interview process, all selected applicants must take an aptitude test (anticipate 3–4 hours) to measure their skills.